何か要るか聞く

  1. Need anything while I'm out?何か要る？
  2. Want me to grab milk?牛乳買ってこようか？
  3. Anything else we're out of?他に切れてるものある？
  4. Should I get bread too?パンも買う？
  5. Anything I can do before I go?出る前に何か手伝う？

そろそろ出る

  1. Okay, I'm heading out!そろそろ出るね！
  2. I'll be back around six.6 時ごろ帰るよ
  3. Your lunch is on the counter.お弁当、カウンターに置いといたよ
  4. Text me if you need anything.何かあったらメッセージして
  5. See you tonight! Love you.じゃあ、いってきます！

帰りの時間を伝える

  1. I should be home by seven.7時には帰れると思う
  2. Might run a little late, though.ちょっと遅れるかもだけど
  3. Don't wait up for me.先に寝てていいよ
  4. I'll grab dinner on the way.夕飯は帰りに済ませるね
  5. So no dinner for me tonight.だから今夜のご飯はいらない

持ち物の場所を伝える

  1. Your lunch is on the table.お弁当、テーブルの上ね
  2. I left the papers on your desk.書類は机に置いといたよ
  3. Don't forget to grab them.持ってくの忘れないでね
  4. The spare key's by the door.合鍵はドアのとこ
  5. Everything's right there. Okay, bye!全部そこにあるから。じゃあね！

ゴミを出しといて

  1. Oh, can you take the trash out?ゴミ出しといてくれる？
  2. It's on the way to the car.車のとこ通るでしょ。
  3. And grab the laundry if it rains.雨降ったら洗濯物もお願い。
  4. You got it. Anything else?了解。他には？
  5. Nope, that's it. Thanks!それだけ。ありがと！

戸締まりを頼む

  1. Can you lock up when you leave?出るとき鍵かけといて
  2. And turn off the lights, okay?あと電気も消してね
  3. Don't forget the back door.裏口も忘れずにね
  4. Got it. Anything else?了解。他には?
  5. Nope, that's all. Thanks, see ya!ううん、それだけ。ありがと、じゃあね

駅まで送ってもらう

  1. Any chance you could drive me?駅まで送ってくれない？
  2. I'm running way too late to walk.歩いてたら間に合わない。
  3. Just drop me at the station.駅で降ろしてくれればいいから。
  4. It'll only take five minutes.5 分で済むから。
  5. You're a lifesaver. Let's go!助かる！じゃあ行こう！

いってきます

  1. Okay, I'm off!じゃ、行ってくるね
  2. See you later!またあとでね
  3. Have a good one!いい一日を
  4. Be back tonight, okay?夜には帰るからね
  5. Love you, bye!じゃあね、大好き

いってらっしゃい

  1. Heading out?もう出るの?
  2. Okay, have a good day!いってらっしゃい、いい一日を
  3. Be careful out there.気をつけてね
  4. Good luck with your meeting!会議がんばってね
  5. See you tonight. Love you!また夜にね。愛してるよ

子どもを送り出す

  1. Got everything? Homework, water bottle?忘れ物ない？宿題と水筒は？
  2. Don't forget your jacket, it's cold.上着忘れないで、寒いよ。
  3. Look both ways when you cross.渡るときは左右よく見てね。
  4. Have fun at school today!学校楽しんできてね！
  5. See you after school. Love you!帰ったらね。大好きだよ！

持ち物を確かめる

  1. Okay, let's see. Wallet.えっと、財布。
  2. Keys... got 'em.鍵…あった。
  3. Where's my phone?スマホどこ？
  4. Oh, it's in my pocket.ポケットに入ってた。
  5. All right, I'm good to go.よし、準備OK。

鍵が見つからない

  1. Now, where did I put my keys?鍵どこ置いたっけ？
  2. Not on the table.テーブルにはない。
  3. I just had them a second ago!さっきまで持ってたのに！
  4. Come on, I'm gonna be late.まずい、遅刻する。
  5. There they are. Finally.あった。やっと。

遅刻しそう

  1. Wait, is it already eight fifteen?え、もう8時15分?
  2. I'm so gonna miss my train.絶対電車間に合わない。
  3. No time for breakfast.朝ごはん食べてる場合じゃない。
  4. Shoes, shoes, where are my shoes?靴、靴、靴どこ?
  5. Okay, go, go, go!よし、行くぞ行くぞ!

鍵を見なかったか聞く

  1. Hey, have you seen my keys?ねえ、鍵見なかった?
  2. I can't find them anywhere.どこにも見当たらないんだよ。
  3. Did you move my umbrella?傘、動かした?
  4. Any idea where they could be?どこにあるか心当たりない?
  5. Can you check the kitchen for me?台所見てきてくれる?

何時に出るか聞く

  1. What time are you heading out?何時に出るの？
  2. You leaving soon or what?もう出るの？どうするの？
  3. Are you taking the car today?今日は車で行く？
  4. Want to head out together?一緒に出る？
  5. Can you give me two minutes?2 分だけ待って