放課後の予定を聞く

  1. So, what's the plan after school?放課後どうするの？
  2. Don't you have practice today?今日、練習あるよね？
  3. Who's going with you?誰と一緒に行くの？
  4. When does it wrap up?何時に終わるの？
  5. Any plans once that's over?終わった後、予定ある？

部活について聞く

  1. Which club did you join?どの部活に入ったの？
  2. So, what do you guys do there?じゃあ、みんなそこで何してるの？
  3. How often do you meet?どれくらいのペースで集まる？
  4. Does it keep you pretty busy?その部活で結構忙しいの？
  5. Can I stop by sometime?今度ちょっと寄っていい？

授業の感想を話す

  1. I didn't expect it to be that easy.こんなに簡単とは思わなかった
  2. The group activity was actually fun.グループ活動、意外と楽しかった
  3. But the last part confused me.でも最後は分からなかった
  4. I'll need to go over it.復習しなきゃ
  5. Still, I learned a lot today.それでも今日はたくさん学べた

学校の出来事を話す

  1. I saw the principal in the hall.廊下で校長先生を見たよ
  2. She was talking to our teacher.校長先生、うちの先生と話してた
  3. I heard we're getting a new student.新しい子が来るって聞いたよ
  4. They'll join our class next week.その子、来週うちのクラスに入るよ
  5. Everyone's already talking about it.もうみんなその話をしてるよ

空き時間の予定を話す

  1. My next class isn't for an hour.次の授業は1時間後なんだ
  2. First, I'm heading to the library.まず図書館に行ってくる
  3. I've got a book to return.返す本が一冊あるんだ
  4. After that, I'll grab something to eat.そのあと何か食べてくる
  5. Then I'm meeting some friends in the courtyard.次は中庭で友達数人と会う

昼ごはんに誘う

  1. Do you want to grab lunch together?一緒に昼ごはん食べない？
  2. Let's get something from the cafeteria.食堂で何か買おう
  3. We could eat outside today.今日は外で食べようか
  4. How about the tables by the gym?体育館そばのテーブルは？
  5. Meet me there in five minutes.5分後そこで待ち合わせよう

一緒に勉強しようと誘う

  1. Are you up for studying together?一緒に勉強しない？
  2. Let's compare notes before class.授業前にノートを見比べよう
  3. We could quiz each other, too.問題も出し合えるね
  4. How about the library after school?放課後、図書館はどう？
  5. Why don't we study there, then?じゃあ、そこで勉強しない？

放課後の寄り道に誘う

  1. Do you wanna hit the mall after school?放課後モール寄らない？
  2. Let's check out that new shop.あの新しい店、見ようよ
  3. We could grab a snack afterward.そのあと軽く食べようよ
  4. How about stopping by the bookstore, too?本屋にも寄らない？
  5. Come with me before you head home.帰る前に一緒に来てよ

一緒に行くと答える

  1. Yeah, I'd love to come.うん、ぜひ行きたい
  2. I'll be ready in a minute.すぐ準備できるよ
  3. I'll meet you by the stairs.階段のそばで会おう
  4. Okay, I'm all set.うん、準備できたよ
  5. Great, let's head out together.よし、一緒に出よう

用事があって断る

  1. Sorry, I can't make it today.ごめん、今日は行けない。
  2. I've got a meeting after school.放課後に予定があるんだ。
  3. My teacher wants to see me.先生に呼ばれてるんだ。
  4. Could we hang out tomorrow instead?代わりに明日遊ばない？
  5. I should be free tomorrow.明日なら空いてるはず。

友達の話に反応する

  1. Seriously?マジで？
  2. That must've been awkward.それは気まずかっただろうね
  3. I can't believe it happened.それが起きたなんて
  4. I'd be upset too.私も傷つくと思う
  5. What happened after that?そのあとどうなった？

授業後に声をかける

  1. Hey, you heading out?ねえ、もう出る？
  2. That class was rough, huh?あの授業、きつかったよね？
  3. Did you get the last part?最後のとこ分かった？
  4. What's your next class?次の授業、何？
  5. I'll walk with you.一緒に歩くよ

休み時間に声をかける

  1. Hey, wait up!ねえ、ちょっと待って！
  2. There you are!いた！
  3. How's it going?調子どう？
  4. Do you mind if I join you?一緒に行っていい？
  5. So, what'd I miss?で、何の話してた？

会話に加わる

  1. Hey, is this about the test?ねえ、テストの話？
  2. I heard something about that.それなら少し聞いたよ
  3. Can I join you?私も入っていい？
  4. I've got something to add.私も言いたいことある
  5. I'll sit with you, then.じゃあ、私も一緒に座るね

次は何の授業か聞く

  1. You heading to class now?今から授業行く？
  2. What've you got next?次は何の授業？
  3. Math or science?数学？それとも理科？
  4. Who's teaching that class?その授業、誰が担当？
  5. Where's that class again?その授業どこだっけ？