ここで合ってる？

Excuse me, is this the museum?すみません、ここが博物館ですか？
I think this is the place.たぶんここだと思うんですが。
Is the entrance around here?入り口はこの辺ですか？
So I'm in the right spot?じゃあ、ここで合ってるんですね？
Great, I finally made it. Thanks!よかった、やっと着いた。ありがとう！

まっすぐ行って左

Sure, it's really easy.いいですよ、簡単ですよ
Go straight down this street.この道をまっすぐ行って
Then take the second left.それで二つ目を左に
It'll be on your right.右手にありますよ
You can't miss it.すぐわかりますよ

一緒に行きましょう

It's a bit hard to explain.ちょっと説明しづらいですね
I'll walk you there.そこまでお連れしますよ
I'm going that way anyway.どうせそっちに行くので
Come with me, it's this way.こっちです、ついてきて
From here, just go straight.ここからはまっすぐです

私も分からない

Sorry, I'm not from around here.すみません、この辺の者じゃなくて。
I'm actually a bit lost myself.実は私もちょっと迷ってて。
Let me check my phone real quick.ちょっとスマホで見てみますね。
You could ask at that shop over there.あそこのお店で聞いてみるといいですよ。
Sorry I couldn't be more help.お役に立てなくてすみません。

分かった、ありがとう

Okay, I think I've got it.はい、分かったと思います
That's really helpful, thank you.とても助かります、ありがとう
You saved me a lot of time.おかげで時間が節約できました
I'd better get going.そろそろ行きますね
Thanks again, have a good one!本当にありがとう、それでは！

助かりました

You saved me a big detour.遠回りしなくて済みました
I'm actually in a bit of a hurry.実は急いでいて
I'd have been walking around forever.ずっと迷ってたと思います
That's a huge help, honestly.本当に助かりました
I really appreciate it, thank you.本当にありがとうございます

ちょっと迷っています

Oh yes, actually. I'm a bit lost.はい、実はちょっと迷ってて
I'm trying to find the station.駅を探してるんです
My map isn't helping much.地図を見てもよくわからなくて
Do you happen to know it?ご存じだったりしますか？
That's so kind of you.ご親切にありがとうございます

駅はどっち？

Excuse me, is the station this way?すみません、駅はこっちですか？
How do I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Is it far from here?ここから遠いですか？
Can I walk there?歩いて行けますか？
Sorry, which way did you say?すみません、どっちでしたっけ？

この住所に行きたい

Excuse me, do you know this place?すみません、この場所わかりますか？
I'm trying to get to this address.この住所に行きたいんです。
Am I going the right way?この方向で合ってますか？
Could you show me on the map?地図で教えてもらえますか？
Got it, thanks so much!わかりました、ありがとうございます！

歩いて行ける？

How long does it take on foot?歩いてどのくらいですか？
About twenty minutes? That's fine.20分くらい？なら大丈夫です
Or should I take the bus?それともバスのほうがいいですか？
Which is faster?どっちが早いですか？
Okay, I'll just walk then.じゃあ歩いて行きます

もう一度お願い

Sorry, could you say that again?すみません、もう一度いいですか？
I didn't catch that.聞き取れませんでした。
A little slower, please?もう少しゆっくりお願いします。
Left at the bank, right?銀行のところを左、ですね？
Okay, now I've got it.はい、今度は分かりました。

二つ目の角？

So, left at the second corner?えっと、二つ目の角を左？
Not the first one?一つ目じゃなくて？
And then it's on my right?それで右手にあるんですね？
Just want to make sure.念のため確認したくて。
Great, that's clear now. Thanks!分かりました、ありがとう！

地図に描いてもらう

Sorry, I'm still a bit lost.すみません、まだよく分からなくて
Do you mind drawing it for me?描いてもらえませんか？
Here, you can use this.これ、使ってください
So where are we right now?今いるのはどこですか？
Perfect, that makes it much clearer.助かります、これでよく分かりました

この道で合ってる？

Excuse me, is this the right way?すみません、この道で合ってます？
I'm looking for the museum.美術館に行きたいんです。
Just keep going straight?このまままっすぐでいい？
How much farther is it?あとどのくらいですか？
Good, I'm on the right track.よかった、間違ってなかった。

目印を確かめる

So I turn at the convenience store?コンビニのところで曲がるんですね？
The one on the corner?角にあるやつですか？
And I cross the bridge after that?そのあと橋を渡るんですね？
Is there a sign or something?看板か何かありますか？
Okay, I can't miss it then.それなら見逃さないですね。