朝の連絡があったか聞く

  1. Was there an announcement this morning?今朝、何か連絡あった？
  2. Was it anything important?重要な内容だった？
  3. Who sent it out?誰が送ったの？
  4. Do I need to respond?返事は必要？
  5. Could you fill me in?内容を教えてもらえる？

通勤時の混雑を伝える

  1. The train was packed this morning.今朝は電車がすごく混んでた
  2. I could barely get on.なんとか乗れたよ
  3. Once inside, I couldn't even move.乗ったら身動きもできなかった
  4. It's usually not this bad.いつもはこんなにひどくない
  5. I'm glad that's over.終わってほっとしたよ

外の天気を伝える

  1. It's raining pretty hard out there.外、かなり降ってるよ。
  2. It's colder than it looks.見た目より寒いよ。
  3. The wind's picking up, too.風も強くなってきたよ。
  4. You'll definitely need an umbrella.傘は絶対いるよ。
  5. I'd wear a coat, too.私ならコートも着るよ。

始める準備ができた

  1. I just need to organize this.あとはここを整えるだけ
  2. These files can go over here.このファイルはこっちでいい
  3. The computer's up and running.パソコン、もう使えるよ
  4. That should do it.これで大丈夫そう
  5. I'm all set over here.こっちは準備万端だよ

調子を聞かれて答える

  1. Honestly, I'm a little sleepy.正直、ちょっと眠い
  2. I didn't sleep much last night.昨夜あまり寝てなくて
  3. But I'm waking up now.でも今は目が覚めてきた
  4. Coffee should help.コーヒーで元気が出そう
  5. Give me a minute, and I'll be fine.ちょっと待てば平気になるよ

通勤について答える

  1. It wasn't too bad this morning.今朝はそんなに大変じゃなかった
  2. Traffic was heavier than usual.いつもより道が混んでた
  3. But it kept moving.でも車は流れてた
  4. It took about forty minutes.40分くらいかかった
  5. I still got here on time.それでも職場には間に合った

飲み物を聞かれて答える

  1. Coffee would be great, thanks.コーヒー、ぜひ。ありがとう
  2. I'll take mine black, please.私のはブラックでお願い
  3. Could you skip the sugar?砂糖は抜いてもらえる？
  4. That's right.それで合ってるよ
  5. This should wake me up.これで目が覚めそう

朝の挨拶をする

  1. Morning, everyone!おはよう、みんな！
  2. Good morning!おはよう！
  3. How's your morning going?今朝はどんな感じ？
  4. It's going well, thanks.順調だよ、ありがとう
  5. I'll catch you later.またあとでね

先に来た人へ挨拶

  1. Morning!おはよう。
  2. You're here early today.今日は早いね。
  3. How's everything going?調子はどう？
  4. That's good to hear.それならよかった。
  5. I'll let you get back to it.じゃ、仕事の続きをどうぞ。

久しぶりの同僚に挨拶

  1. Good to see you again!また会えてうれしいよ
  2. How've you been?最近どうしてた？
  3. I've been good, just working from home.元気だよ、在宅勤務してただけ
  4. I'm glad you're back.戻ってきてくれてうれしい
  5. Let's catch up over lunch.お昼に近況を話そう

今日も始まる

  1. All right, I'm at my desk.よし、席に着いた
  2. Let's get settled in.まず落ち着こう
  3. I'll check my email first.先にメールを確認しよう
  4. Okay, it's time to get started.よし、仕事を始めよう
  5. Today's going to be a good day.今日はいい日になる

まず一息つく

  1. I finally made it.やっと着いた。
  2. Let me put my bag down.バッグを置こう。
  3. I need a second to breathe.ちょっと一息つかないと。
  4. Coffee first.まずはコーヒー。
  5. Now I'm ready to start.これで始められる。

机を整えて始める

  1. I'll put my bag down here.鞄をここに置こう。
  2. This desk's a little messy.この机、少し散らかってる。
  3. Let me stack these papers.この書類を重ねよう。
  4. This notebook goes right here.このノートはここだな。
  5. Okay, let's get to work.よし、仕事にかかろう。

今朝の調子を聞く

  1. How're you feeling this morning?今朝は調子どう？
  2. Sleep okay?ちゃんと眠れた？
  3. Was traffic bad?道、混んでた？
  4. Had your coffee yet?もうコーヒー飲んだ？
  5. Ready to get started?そろそろ始められそう？

通勤の様子を聞く

  1. How was the commute?通勤どうだった？
  2. What held you up?何で遅れたの？
  3. Was your train delayed?乗ってた電車、遅れた？
  4. Did you have to wait long?長く待たされた？
  5. Is everything okay now?もう大丈夫？